DU 7 AU 14 AOÛT 2022 | SAINT-LUC | ANNIVIERS
Marion Graf , auteure
Marion Graf est née à Neuchâtel et vit aujourd’hui à Schaffhouse. Après son bacca- lauréat à La Chaux-de-Fonds, elle a étudié le russe, l’espagnol et la littérature française
aux universités de Bâle, Lausanne, Voronej, Cra- covie. Elle a traduit une quinzaine de livres de Robert Walser pour les éditions Zoé, mais aussi de nombreux romanciers et poètes alémaniques et russes . En 1996, pour les éditions Zoé, elle a dirigé un ouvrage collectif, L’Écrivain et son traducteur en Suisse et en Europe. Elle contribue régulièrement
à la formation de jeunes traducteurs, en assurant des mentorats et en animant des ateliers de traduction. Critique littéraire spécialisée en poésie (Journal de Genève, puis
Le Temps), elle a récemment réalisé pour le Centre de recherche sur la littérature romande de l’Université de Lausanne, en collaboration avec José-Flore Tappy, l’édition critique
des Poésies complètes de Pierre Louis Matthey (Empreintes, 2016). Depuis 2010, elle est responsable de La Revue de Belles-Lettres.